Anata Ga Ita Mori

Jyukai
Fate Stay Night

Saber

Saber

Fukai Fukai mori no naka
Ha na ga kaoru itoshii
Hibi no omokage sagashitemireba
Fui ni anata ga warau

Furetemitakute te wo nobashitemo
Haka naku chuu wo matta no desu
Anata ni aitakute zutto
Ai takute zutto

O mou nemurenu yoru wo watari
Anata ga nokoshita itami no kage no naka ni
Tsutsumarete naiteiru

Dame na atashi o
Kogashi shizumu yuuhi to
Hadashi no mama ai no zangai o
Funde nijinda aka

Furete miyouto
Te o kazashitara
Anata no koe ga shitano

“Aishiteru.”
Imasara todokanu
Uta wa kaze ni saraware
Haruka kieteittayo
Sunadokei sora takaku
Tobashite mite mo nani mo
Ano hi no ne wa hibikazu

Nido to wa sawarenai
Seshikitachi ga
Sarasara nagare dashite

“Kesenai.”
Fue sugita kuuki
Kasane sugita kioku to
Sono te mo sono kami mo

Anata ga nokoshita
Hikari to kage wa amari ni mo
Ooki sugiru no deshita.

Fukai fukai mori no naka de…

***

a scene in Fate/Stay Night

a scene in Fate/Stay Night

I love this song performed by Jyukai for the anime Fate/Stay Night (currently on its rerun in Animax).  I think it talks about the death of a beloved, and how much pain the beloved feels because of this.  I love the melody of the song, and even though it’s originally in Japanese, there is something in it that you can feel and understand that is exceptionally relayed in the melody, music, and the sentimentality of the song.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s