My Secret

by Mizuno Saaya

Kaichou Wa Maid Sama Opening Theme


This is the opening theme song of the current hit anime on Animax.  Kaichou Wa Maid Sama! airs its new episodes in Japanese audio (with English subs) every Sunday, 8:30 pm.  Also, catch up the last episode before the new one on the same day at 8:00 am (in Japanese audio, without English subs).

The ending theme song of the anime is entitled Yokan (Premonition) performed by heide.

Full Lyrics

dou ka… please!
Can you keep my secret?

kirakira to Continue reading

With You

AAA

Inuyasha the Final Act Ending Theme

 

I’ll take you to the higher stage

Now you got blazin’

 

namida wo kakushita tsuyogari na kimi no egao

kata wo daku koto sae sunao ni wa dekinakute

yoake no mukou ni donna mirai ga atte mo

shinjiru koto de shika kaerarenai

 

miushinatte ita kokoro no KAKERA

futari de sagashi ateta shunkan kitto

 

kowashite

oikakete kiri hiraita ano sora de

Seeking my way

hitosuji no hikari ni naru with you

 

naraku no soko naa deguchi wa DOKO?

kimi ni terashidasu houkou igai ni wa kyoumi wa No

koukou to kagayaku kongou no gotoku kabe wo kudakeba kimi ni todoku?

tashikana mono nara kitto nai kara, semete sou shinjite Go on

 

nanika wo sutereba unmei wa yuru sareru no?

taisetsuna mono hodo ude wo suri nukete yuku

kagami ni utsutta genjitsu to kozou no kabe

nigeteru dake ja sou koerarenai

 

ichido wa akiramekaketeta mirai

futari de kaete miseru hanarazu kitto

 

hatenaku

dokomademo deguchi no nai meikyuu de

Seeking my way

ima yatto tadoritsuita with you

 

Oh Yes, I just wanna see our future baby

ima kimi wo hanasete touge wo koeteku

tama no kakera wo motte furueru sono te wo totte

kowaku wa nai sa kimi to boku to de susu mou ze hikari yubisu kata e

 

tatoe mata itsuka tooku hanarete mo

kimi dake wo mitsuke daseru kara

 

kowashite

oikakete kiri hiraita ano sora de

Seeking my way

hitosuji no hikari ni naru

hatenaku

dokomademo deguchi no nai meikyuu de

Seeking my way

ima yatto tadoritsuita with you

 

I’ll take you to the higher stage

Anyway ride me baby

I’ll take you to the higher stage

At last I find you

Kakusei Hiroizumu ~ The Hero Without A Name ~

Antic Café

2nd opening Theme

Darker Than Black

Darker Than Black

Darker Than Black

All right! Time for the second opening theme of the anime Darker Than Black! So here it is guys, – and the English translation follows. Of course, I got it from Anime Lyrics. The song is really fit for the anime itself.

If you want an mp3 file of any Darker Than Black theme songs, just email me at kyrillevin@gmail.com. Cheers!

Original Translation

Saigo no garasu wo buchiyabure

minareta keshiki wo keridashite

Sekai ga gyaku ni kaiten-suru

nichijou wo tobikoe

Doko ni mukattemo kanjite iru

tonariawase no kage

Muchuu de oikaketeku kedo

risou ni todokanai

Kibou to rettoukan ga

uchigawa de kakeme guri

itsuka kyoufu he to kawaru

Oshiyosete yuku fuan ga mata

kutsuu wo umidadashite

Nigetai hodo tsurai to

ki mo kessite hitori janai

Yasashiku tsutsumiko mu

kaze ga tatakau yuuki majiri

Kuusou ga genjitsu ni kawaru

Saigo no garasu wo buchiyabure

minareta keshiki wo keridashite

Sekai ga gyaku ni kaiten-suru

nichijou wo tobikoe

Onore no karada to sono

subete wo Continue reading

Konna ni Chikaku De

This Close”

Crystal Kay

Nodame Cantabile 1st Ending Theme

Oh right! I am really going gaga over the new hip and romantic anime on Animax entitled Nodame Cantabile. I had just posted the first opening theme of the anime entitled Allegro Cantabile yesterday (check it out!) and here is the 1st ending theme of the same animation.

I love the song and thanks to the English translation, I love it even more! Well, the song is about someone who thinks that love is a very sad feeling, especially if that kind of feeling is unrequited. Sigh. Sometimes, we wish our expectations would be the same as that of the other, but life is really not at all romantic all the time.

This song captures that kind of feeling. A girl is totally in love with the guy, but they could go as far as friends.

If you have an mp3 copy of the song, please share it to me. I really love this song more than anything. Here’s my email address : kyrillevin@gmail.com

Happy Valentines day and cheers!

Romaji/Original lyrics

Koi ga setsunai to

Sugu soba de kizuita ano yoru

Datte hoka no dare yori

Anata no koto wa shitteru kara

Itsumo no sarigenai

Yasashisa sae kono mune wo shimetsuketeku

Konna ni, konna ni chikaku de mitsumete mo

Doushite doushite tada no tomodachi na no?

Donna ni donna ni tsuyoku omotte itemo

Tsutaerarenai you don’t understand

I’m so in love with you

Genki nai yo ne?” to

anata kara iwareta shunkan

Namida kakusu AKUBI de

Nebusoku ka na? tte ii wake shita

Ichiban taisetsu na

Hito ni uso wo kasaneteku… ima no watashi

Mainichi mainichi mune ga kurushii kara

Ikutsumu ikutsumu nemurenu yoru wo koe

Hajimete hajimete deatta ano hi ni mata

Modoreru no nara ii no ni…

I’m so in love with you

Aishiteru” to tsugetara kitto

Mou nidoto egao ni wa modorenai kamo shirenai

Keredo mo tomodachi no mama tsukuriwarai wa

Kore ijyou, watashi dekinai kara

HONTO wa HONTO wa zutto suki data no

itsudemo itsudemo aishi tsuzuketa no

Anata ni anata ni dodoketai kimocho wo

Aoi sora he to sasayaita

I’m so in love with you

Konna ni, konna ni chikaku de mitsumete mo

Doushite doushite tada no tomodachi na no?

Donna ni donna ni tsuyoku omotte itemo

Tsutaerarenai you don’t understand

I’m so in love with you

Chiaki and Nodame

Chiaki and Nodame

English Translation

Love is so sad

I realized it that night you were next to me

Cause better than anyone else,

I know you so well

Even your casual kindness

Makes my chest tighten

This, this close I’m watching you

Why, why are we only friends?

No matter how, no matter how strong my feelings are

They don’t reach you. You don’t understand

I’m so in love with you

You’re not feeling too good?”

you said, and in that moment

I yawned to hide my tears

Lack of sleep, maybe?” was my excuse

The lies to my most important person

Keep piling up that’s the current me

Every day every day, my heart is in pain

Countless, countless sleepless nights overcome

that first, that first day we met

I’m so in love with you

If I confess that “I Love You”

I probably won’t be able to smile again

But to continue as friends, with fake smiles

I can’t take it anymore

The truth is, the truth is I always loved you

Always, always, I kept loving you

To you, to you I want to send these feelings

I whisper them to the blue sky

I’m so in love with you

This, this close I’m watching you

Why, why are we only friends?

No matter how, no matter how strong my feelings are

They don’t reach you. You don’t understand

I’m so in love with you

Allegro Cantabile

Description: Opening Theme
Arrangement: Atsushi Suemitsu
Artist: SUEMITSU&THE SUEMITH
Compositon: Atsushi Suemitsu
Lyrics: Atsushi Suemitsu
Nodame Cantabile

hachijuuhachi bamen no naka ni chirabatta oto kaki atsumeta te
kotoba ni naranai omoi narabeta gosenfu no ue oikoshita hibi

kousashiteiku sandouwo kasane koko hibikasete

utau you ni massugu ni
uta no ue wo nobiteiku
hoka ni wa nanimo dekinai
toki no subete azukenagara

jiyuu ni tokihanatareta
sunao ni kakemeguru yubi
owarinaki CRESCENDO wa fukaku
dareka no moto e mukau

me no mae ni hikareta sekai
kurikaesu atarashii PRELUDE

hachijuuhachi yume monogatari ochitoshita kyuufu, kawaru HARMONY
shizuka ni sotto totonoeta iki � arubeki katachi torimodosu made

kaki kesareru sando wo kasane koko ni hibikasete

utau tabi ni shinjiteita
uta no soba wo hazureteiku
IN TEMPO de tsumazuite
motsureteiku sokkyou no naka e

hikikaesu michi ga kieru
ugokasareru nami ga chikaku
ushinatta koe no MELODY
dareka no moto e mukau

me no mae wo tozashiteiku tobira
kanashimi wa tsumiagerareta ETUDE

ishiki mo naku togarasete
tsukande kata furikitta
itsumademo wasurenai de
utau gotoku kokoro no mama

utau you ni massugu ni
uta no ue wo nobiteiku
owari naki CRESCENDO wa fukaku
dareka no moto e mukaukyrillevin.

STAGE no hashi no PIANIST e
ikiru koto 

konna uta no subete

ima kono me no mae ni hikareta sekai
kurikaesu atarashii PRELUDE